СТАМБУЛ, Турция | Возвышаясь над покрытыми соснами холмами острова Принкипо, крупнейшего из Принцевых островов в Мраморном море, стоит одно из самых примечательных и символичных зданий греческого православного мира.
Греческий православный приют на Принкипо, считающийся крупнейшим деревянным зданием в Европе и одним из крупнейших в мире, более века определяет силуэт острова, оставаясь молчаливым свидетелем расцвета, упадка и выживания исторической греческой православной общины Константинополя.
Теперь монументальное сооружение вступает в новую эпоху. Вселенский Патриарх Варфоломей объявил, что Вселенский Патриархат решил превратить здание в отель, пытаясь спасти его от необратимого разрушения.
Для многих греков и православных христиан приют — гораздо больше, чем заброшенное здание. Его давно считают одним из самых сильных сохранившихся символов Ромиосини — многовекового греческого православного присутствия в Константинополе и Малой Азии.
Обращаясь к жителям Принцевых островов, Патриарх сказал, что община разделяет «общую заботу, привязанность и чувство ответственности» за внушительное сооружение, приютившее поколения осиротевших детей греческой общины.
Само здание изначально вовсе не предназначалось под приют. Спроектированное в 1898 году знаменитым франко-османским архитектором Александром Валлори для компании, связанной с легендарным «Восточным экспрессом», оно должно было стать роскошным отелем и казино для состоятельных европейских путешественников, посещавших острова в последние десятилетия Османской империи.
Проект был заброшен после того, как султан Абдул-Хамид II отказался разрешить казино.
Его судьба полностью изменилась, когда Элени Зарифи, одна из великих благотворительниц греческой православной общины, купила здание и подарила его Вселенскому Патриархату, чтобы там жили осиротевшие дети греческой общины Константинополя.
С 1903 по 1964 год там жили и учились тысячи детей. Десятилетиями учреждение служило не только приютом, но и крупным образовательным и социальным центром для сокращающегося греческого православного меньшинства Стамбула.
Сам Патриарх Варфоломей хранит личные воспоминания о приюте со времён учёбы в расположенной неподалёку Богословской школе на Халки — ещё одном историческом учреждении, тесно связанном с Вселенским Патриархатом.
Он вспоминал, как навещал приют вместе с однокашниками, играл с детьми в футбол и хранил, по его словам, «сладкие воспоминания о тех прекрасных годах».
Упадок приюта отразил более широкий крах греческой общины в Турции в XX веке. В 1964 году на фоне напряжённости между Грецией и Турцией из-за Кипра и в период растущего давления на греческое меньшинство турецкие власти принудительно закрыли учреждение. Детей вывезли, а огромное деревянное сооружение осталось заброшенным.
За десятилетия влажность, бури, пожары и отсутствие ухода привели здание к разрушению. Инженеры и эксперты по сохранению неоднократно предупреждали, что отдельные части сооружения грозят полным обрушением.
В 1997 году турецкие власти конфисковали собственность, что вызвало длительную судебную тяжбу между турецким государством и Вселенским Патриархатом. Спор в итоге дошёл до Европейского суда по правам человека, который в 2008 году вынес решение в пользу Патриархата и открыл путь к возвращению имущества.
Однако юридическая победа не решила огромного финансового бремени реставрации.
По словам Патриарха Варфоломея, Патриархат годами искал международную поддержку, чтобы превратить объект в международные центры межрелигиозного диалога и экологических исследований, но необходимое финансирование так и не было обеспечено.
Сегодня остров официально называется по-турецки Бююкада, но для поколений греков он остался синонимом Принкипо — одного из самых исторических центров греческого православного присутствия на Принцевых островах.
«Все эти усилия не увенчались успехом», — признал Патриарх, назвав решение превратить здание в отель эмоционально тяжёлым, но в конечном счёте неизбежным, прежде чем сооружение «сравняется с землёй».
Реставрационный проект теперь будет реализован в партнёрстве турецкой и греческой компаний — сотрудничество, которое Патриарх назвал «глубоко символичным», выразив надежду, что объект сможет стать символом сотрудничества и дружбы между Грецией и Турцией.
Для многих членов греческой православной общины это решение остаётся болезненным. Но перед угрозой навсегда потерять здание сторонники плана утверждают, что новая функция может оказаться единственным реалистичным способом сохранить один из последних монументальных следов Ромиосини в современном Стамбуле.
